Folgend sehen sie eine aktuelle Auflistung unseres Sortiments für TCM Kräuter und TCM Granulate.
Latein | Pinyin | Deutsch |
Acanthopanacis Cortex | Wu Jia Pi | |
Acanthopanacis senticosi Rad. | Ci Wu Jia | Sibirischer Ginseng |
Achyranthis Rad. | Huai Niu Xi | Ochsenkniewurzel |
Acori Rhiz. | Shi Chang Pu | Grasblättriger Kalmuswurzelstock |
Adenophorae Rad. | Nan Sha Shen | Schellenblumenwurzel |
Agastaches Hb./Pogostemonis Hb. | Huo Xiang | Patchoulikraut |
Agrimoniae Hb. | Xian He Cao | Odermennigkraut |
Ailanthi Cort. | Chun Pi | Götterbaumrinde |
Akebiae caulis | mu tong | Stengel der Blaugurkenrebe |
Albiziae Cort. | He Huan Pi | Seidenakazienrinde |
Albiziae Flos | He Huan Hua | Seidenakazienblüten |
Alismatis Rhiz. | Ze Xie | Orient - Froschlöffelwurzelstock |
Allii macrostemi Bulbus | Xie Bai | Knoblauchknolle, chin. |
Alpiniae off. Rhiz. | Gao Liang Jiang | Galgantwurzelstock |
Alpiniae oxyphyllae Fruct. | Yi Zhi Ren | Alpiniafrüchte |
Amomi Fruct. | Sha Ren | Amomum - Sharen - Früchte |
Amomi rotundus /cardam. Fruct. | Bai Dou Kou | Kardamomfrucht |
Andrographitis Hb. | Chuan Xin Lian | Andographiskraut |
Anemarrhenae Rhiz. | Zhi Mu | Muttergedenkwurzelstock |
Angelicae dahuricae Rad. | Bai Zhi | Engelwurzwurzel (dahurica) |
Angelicae pubescentis Rad. | Du Huo | Engelwurzwurzel (pubescens) |
Angelicae sinensis Rad. | Dang Gui | Engelwurzwurzel, chin. |
Arcae Concha (duan) | Wa Leng Zi (duan) | Arkamuschelschalen |
Arctii Fruct. | Niu Bang Zi | Klettenfrucht |
Arecae Pericarp. | Da Fu Pi | Betelnussschale |
Arecae Sem. | Bing Lang | Betelnuss |
Arisaematis cum bile Rhiz. | Dan Nan Xing | Feuerkolbenwurzelknolle, präp. |
Arisaematis Rhiz. (zhi) | Tian Nan Xing (zhi) | Feuerkolbenwurzelknolle |
Armeniacae Sem. | Xing Ren | Aprikosensamen, bitter |
Armillariae Rhiz. | Mi Huan Jun | |
Artemisiae annuae apiacae Hb. | Qing Hao | Beifußkraut, einjährig |
Artemisiae argyi Fol. | Ai Ye | Beifuß - Argyiblätter |
Artemisiae scop. (capillaris) Hb. | Yin Chen Hao | Besenbeifußkraut |
Asparagi Rad. | Tian Men Dong | Spargelwurzel, chin. |
Asteris Rad. | Zi Wan | Asternwurzel |
Astragali complanati Sem. | Sha Yuan Zi | Traganthsamen |
Astragali Rad. | Huang Qi | Traganthwurzel, chin. |
Atractylodis macrocephalae Rhiz. | Bai Zhu | Speichelkrautwurzel, großköpfig |
Atractylodis Rhiz. | Cang Zhu | Speichelkrautwurzel (lancea) |
Bambusae Concretio silicea | Tian Zhu Huang | Bambuskiesel |
Bambusae in taeniam Caulis | Zhu Ru | Bambusrohrstreifen |
Belamcandae Rhiz. | She Gan | Leopardenblumenwurzelstock |
Benincasae Sem. | Dong Gua Zi | Wachskürbissamen |
Biotae / Platycladi Cacumen | Ce Bai Ye | Lebensbaumzweigspitzen |
Biotae / Platycladi Sem. | Bai Zi Ren | Lebensbaumsamen |
Bombyx batryticatus . | Jiang Can | Seidenraupenlarven |
Broussonetiae Fructus | Chu shi zi | |
Buddlejae Flor. | Mi Meng Hua | Sommerfliederblüten |
Bupleuri Rad. | Chai Hu | Hasenohrwurzeln |
Cannabis Sem. | Huo Ma Ren | Hanfsamen |
Carthami Flor. | Hong Hua | Saflorblüten |
Cassiae Sem. | Jue Ming Zi | Cassiasamen |
Celosiae Sem. | Qing Xiang Zi | Brandschopfsamen |
Centipedae Hb. | E Bu Shi Cao | Centipedenkraut |
Cervi Cornu Colla Gelatinatum | Lu Jiao Jiao | Hirschhorngelatine |
Cervi Cornu Degelatinum | Lu Jiao Shuang | Hirschhorn, degelatiniert |
Chaenomelis Fruct. | Mu Gua | Quittenfrüchte, chin. |
Chebulae Fruct. | He Zi | Miyrobalani - Frucht |
Chrysanthemi Flor. | Ju Hua | Chrysanthemenblüten |
Chrysanthemi indici Flor. | Ye Ju Hua | Chrysanthemenblüten, indisch |
Cicadae Periostracum | Chan Tui | Zikadenpanzer |
Cimicifugae Rhiz. | Sheng Ma | Silberkerzenwurzelstock |
Cinnamomi Cort. | Rou Gui | Cassia - Zimtrinde |
Cinnamomi Rm. | Gui Zhi | Cassia - Zimtzweige |
Cisti incani Herba | Zistrosen Kraut | |
Cistus incanus | Zistrose | |
Citri aurantii Fruct. (Zhi Ke) | Zhi Ke | Pomeranzenfrüchte |
Citri aurantii immat. Fruct. (Zhi Shi) | Zhi Shi | Pomeranzen, unreif |
Citri aurantii Sem. | Ju he | |
Citri reticulatae Peric. (Chen Pi) | Chen Pi | Mandarinenschalen |
Citri reticulatae rubrum | Ju Hong | |
Citri reticulatae viride Peric. (Qing Pi) | Qing Pi | Mandarinenschalen, grün |
Citri sarcodactylis Fruct. | Fo Shou | Buddhas - Hand - Früchte |
Clematidis armandii Caulis | Chuan Mu Tong | Clematis - armandii - Stengel |
Clematidis Rad. | Wei Ling Xian | Waldrebenwurzel, chin. |
Cnidii Fruct. | She Chuang Zi | Brenndoldenfrüchte |
Codonopsis Rad. | Dang Shen | Glockenwindenwurzel |
Coicis Sem. | Yi Yi Ren | Hiobstränensamen |
Coptidis Rhiz. | Huang Lian | Goldfadenwurzelstock |
Corni Fruct. | Shan Zhu Yu | Hartriegelfrucht |
Corydalis Rhiz. | Yan Hu Suo | Lerchenspornwurzelstock |
Crataegi Fruct. | Shan Zha | Fiederweißdornbeeren |
Curculiginis Rhiz. | Xian Mao | Goldenes - Augengras - Wurzelstock |
Curcumae longae Rhiz. | Jiang Huang | Kurkumawurzelstock |
Curcumae Tuber Rad. | Yu Jin | Kurkumaknollen |
Curcumae zedoariae Rhiz. | E Zhu | Zitwerwurzelstock |
Cuscutae Sem. | Tu Si Zi | Feldseidensamen |
Cyathulae Rad. | Chuan Niu Xi | Cyathula - Wurzel |
Cynanchi paniculati Radix | Xu Chang Qing | |
Cynanchi stautonii Rhiz. | Bai Qian | Cynanchumwurzel |
Cynomorii Hb. | Suo Yang | Feuerspornkraut |
Cyperi Rhiz. | Xiang Fu | Naßgraswurzelstock |
Dendrobii Caulis | Shi Hu | |
Descurainiae Semen | ting li zi (nan) | |
Dianthi Hb. | Qu Mai | Nelkenkraut |
Dictamni Cort. | Bai Xian Pi | Diptamwurzelrinde |
Dioscorae hypoglauce Rz. | Bi Xie | Yamswurzel Hypoglauca |
Dioscorae Rz. | Shan Yao | Yamswurzelknollen |
Dipsaci Rad. | Xu Duan | Kardenwurzel, chin. |
Dolichoris Sem. / Lablab | Bai Bian Dou | Helmbohnensamen |
Draconis / Fossila Ossis Mastodi | Long Gu | Drachenknochen, fossil |
Drynariae Rhiz. | Gu Sui Bu | Drynariawurzelstock |
Eckloniae Thallus / Laminariae | Kun Bu | Süßtang / Thallusalge |
Ecliptae Hb. | Han Lian Cao | Ekliptakraut |
Epimedii Hb. | Yin Yang Huo | Elfenblumenkraut |
Eriobotryae Fol. | Pi Pa Ye | Wollmispelblätter |
Erythrinae Cort. | Hai Tong Pi | Korallenbaumrinde |
Eucommiae Cort. | Du Zhong | Guttapercharinde, chin. |
Eupolyphaga . | Tu Bie Chong | Schabe |
Euryales Sem. | Qian Shi | Makanastersamen |
Evodiae Fruct. | Wu Zhu Yu | Stink - Eschenfrüchte |
Fluoritum | Zi Shi Ying | |
Foeniculi Fruct. | Xiao Hui Xiang | Fenchelsamen |
Forsythiae Fruct. | Lian Qiao | Forsythienfrüchte |
Fraxini Cort. | Qin Pi | Eschenrinde, chin. |
Fritillariae cirrhosae Bulbus | Chuan Bei Mu | Szechuan - Schachblumenzwiebel |
Fritillariae thunbergii Bulbus | Zhe Bei Mu | Schachblumenzwiebel |
Ganoderma | Ling Zhi | Ganoderma (Reishi) |
Gardeniae Fruct. | Zhi Zi | Gelbbeere |
Gastrodiae Rhiz. | Tian Ma | Himmelhanfwurzelstock |
Gentianae macrophyllae Rhiz. | Qin Jiao | Enzianwurzel, großblättrig |
Gentianae Radix | Long Dan Cao | Enzianwurel, chin. |
Ginkgo Sem. | Bai Guo | Ginkgosamen |
Ginseng Rad. | Ren Shen | Ginsengwurzel |
Gleditsiae Spina | Zao Jiao Ci | Seifenbohnendornen |
Glehnia Rad. | Bei Sha Shen | Glehniawurzel |
Glycyrrhizae praep. Rad. | Zhi Gan Cao | Ural - Süßholzwurzel, präp. |
Glycyrrhizae Rad. | Gan Cao | Ural - Süßholzwurzel |
Gypsum fibrosum . | Shi Gao | mineralischer Gips |
Haematitum . | Dai Zhe Shi | Hämatit, Blutstein |
Haliotidis Concha | Shi Jue Ming | Seeohrschalen |
Halloysitum rubrum | Chi Shi Zhi | |
Hordei Fruct. | Mai Ya | Gerstenkörner, gekeimt |
Houttuyniae Hb. | Yu Xing Cao | Houttuyniakraut |
Imperatae Rhiz. | Bai Mao Gen | Alang-Alang-Graswurzelstock |
Indigo naturalis | Qing Dai | Indigo |
Inulae Flor. | Xuan Fu Hua | Alantblüten |
Isatidis Fol. | Da Qing Ye | Färberwaidblätter |
Isatidis Rad. | Ban Lan Gen | Färberwaidwurzel |
Jujubae Fruct. | Da Zao / Hong Zao | Dattelfrüchte, chin. |
Junci Medulla | Deng Xin Cao | Binsenmark |
Kochiae Fruct. | Di Fu Zi | Besenradmeldenfrüchte |
Leonuri Fruct. | Chong Wei Zi | Mutterkrautfrüchte, chin. |
Leonuri Hb. | Yi Mu Cao | Mutterkraut, chin. |
Ligustici chuanxiong Rhiz. | Chuan Xiong | Szechuanliebstöckelwurzelstock |
Ligustici Rhiz. | Gao Ben | Liebstöckelwurzelstock, chin. |
Ligustri lucidi Fruct. | Nu Zhen Zi | Ligusterfrüchte |
Lilii Bulbus | Bai He | Lilienzwiebel |
Linderae Rad. | Wu Yao | Fieberstrauchwurzel |
Liquidambaris Fruct. | Lu Lu Tong | Amberbaumfrüchte |
Longan Arillus | Long Yan Rou | Drachenaugenfrüchte |
Lonicerae Caulis | Ren Dong Teng | Geißblattreben, jap. |
Lonicerae Flor. | Jin Yin Hua | Geißblattblüten, jap. |
Lophatheri Hb. | Dan Zhu Ye | Bambusblätter, grazil |
Luffae retinervus Fruct. | Si Gua Luo | Luffaschwamm |
Lycii Cort. | Di Gu Pi | Bocksdornwurzelrinde |
Lycii Fruct. | Gou Qi Zi | Bocksdornfrüchte |
Lycopi Hb. | Ze Lan | Wolfstrappkraut |
Lygodii Spora | Hai Jin Sha | Schlingfarnsporen |
Lysimachiae Hb. | Jin Qian Cao | Gilbweiderich |
Magnetitum . | Ci Shi | Magnetit |
Magnoliae Flor. | Xin Yi Hua | Magnolienblüten |
Magnoliae off. Cort. | Hou Po | Magnolienrinde |
Maltodextrin DE19 | Maltodextrin DE19 | Maltodextrin DE19 |
Mantidis Ootheca | Sang Piao Xiao | Eierdepot der Gottesanbeterin |
Margarita Concha | Zhen Zhu Mu | Perlmuschelschalen |
Massa medic. fermentata . | Shen Qu | ferm. Medizinalmischung |
Meliae toosendan Fruct. | Chuan Lian Zi | Paternosterbaumfrüchte |
Menthae haplocalycis Hb. | Bo He | Ackerminzekraut, chin. |
Mirabilitum / Natrii Sulfas . | Mang Xiao | Glaubersalz |
Mori Cort. | Sang Bai Pi | Maulbeerwurzelrinde |
Mori Fol. | Sang Ye | Maulbeerblätter |
Mori Fruct. | Sang Shen | Maulbeerfrüchte |
Mori Rm. | Sang Zhi | Maulbeerzweige |
Morindae off. Rad. | Ba Ji Tian | Morindawurzel |
Moutan Cort. | Mu Dan Pi | Strauchpaeonienwurzelrinde |
Mume Fruct. | Wu Mei | Japanaprikosenfrüchte |
Myristicae Sem. | Rou Dou Kou | Muskatnüsse |
Myrrha Gummi | Mo Yao | Myrrhe-Gummiharz |
Nelumbinis Fol. | He Ye | Lotusblätter |
Nelumbinis Nodus Rhizomatis | Ou Jie | |
Nelumbinis Sem. | Lian Zi | Lotussamen, geschält |
Notopterygii Rhiz. | Qiang Huo | Gebirgsangelikawurzelstock |
Oldenlandiae / Hedyotis Hb. | Bai Hua She She Cao | Hedyotiskraut |
Olibanum . | Ru Xiang | Weihrauch |
Ophiopogonis Rad. | Mai Men Dong | Schlangenbaumwurzel |
Oroxyli Sem. | Mu Hu Die | Holzschmetterlingssamen |
Oryzae germinatus Fructus praep. | Gu Ya (chao) | |
Oryzae Sem. | Geng Mi | Reis |
Ostreae Concha | Mu Li | Austernschalen |
Paeoniae albae Rad. | Bai Shao Yao | Pfingstrosenwurzel, weiß |
Paeoniae rubrae Rad. | Chi Shao Yao | Pfingstrosenwurzel, rot |
Panacis quinquefolii Radix | Xi Yang Shen | |
Paridis Rhiz. | Zao Xiu/Chong Lou | Einbeerenwurzelstock |
Patriniae Hb. | Bai Jiang Cao | Täschelkraut |
Perillae Fol. (Caulis) | Zi Su Ye | Schwarznesselblätter |
Perillae Fruct. | Zi Su Zi | Schwarznesselfrüchte |
Persicae Sem. | Tao Ren | Pfirsichsamen |
Peucedani Rad. | Qian Hu | Haarstrangwurzel |
Phaseoli Sem. | Chi Xiao Dou | Azukibohnen |
Phellodendri Cort. | Huang Bai / Huang Bo | Gelbbaumrinde |
Pheretima / Lumbricus | Di Long | Regenwurm |
Phragmites Rhiz. | Lu Gen | Schilfrohrwurzelstock |
Pinelliae praep. Rhiz. | Fa Ban Xia | Mittsommerknollen, präp. |
Piperis kadsurae Caulis | Hai Feng Teng | Pfefferstengel |
Plantaginis Sem. | Che Qian Zi | Wegerichsamen, asiatisch |
Platycodi Rad. | Jie Geng | Ballonblumenwurzel |
Polygalae Rad. | Yuan Zhi | Kreuzblumenwurzel, sibir. |
Polygonati odorati Rhiz. | Yu Zhu | Salomonsiegelwurzelstock |
Polygonati Rhiz. | Huang Jing | Polygonatumwurzelstock, rot |
Polygoni avicularis Hb. | Bian Xu | Vogelknöterichkraut |
Polygoni cuspidati Rhiz. | Hu Zhang | Buschknöterichwurzelstock |
Polygoni multiflori Caulis | Ye Jiao Teng | Knöterichstengel, vielblütiger |
Polygoni multiflori praep. Rad. (zhi) | He Shou Wu (zhi) | |
Polygoni multiflori Rad. | He Shou Wu | Knöterichwurzel, vielblütiger |
Polyporus Scl. | Zhu Ling | Eichhase |
Poriae Cutis | Fu Ling Pi | Kiefernschwammhaut |
Poriae pararadicis Sclerotium | Fu Shen | Kiefernschwamm, wurzelumschließend |
Poriae Sclerotium | Fu Ling | Kiefernschwamm |
Portulacae oleraceae Herba | Ma Chi Xian | |
Prunellae Spicae | Xia Ku Cao | Braunellenähren |
Pruni Sem. | Yu Li Ren | Mandelkirschensamen, jap. |
Pseudoginseng Rad. | San Qi | Pseudoginseng - / Notoginsengwurzel |
Pseudostellariae Rad. | Tai Zi Shen | Sternmierenwurzel |
Psoraleae Fruct. | Bu Gu Zhi | Asphaltkleesamen |
Puerariae Rad. | Ge Gen | Kopoubohnenwurzel |
Pulsatillae Rad. | Bai Tou Weng | Anemonenwurzel, chin. |
Raphani Sem. | Lai Fu Zi | Rettichsamen |
Rehmanniae praep. Rad. | Shu Di Huang | süßer Braunwurz, vorbehandelt |
Rehmanniae viride / glut. Rad. | Sheng Di Huang | süßer Braunwurz |
Rhei Rad. | Da Huang | Rharbarberwurzel, chin. |
Rosae laevigatae Fruct. | Jin Ying Zi | Hagebutten, chin. |
Rosae rugosae Flos | Mei Gui Hua | chinesische Rosenblüten |
Rubi Fruct. | Fu Pen Zi | Wildhimbeerfrüchte |
Salicis albae cortex | Weidenrinde | |
Salviae miltiorrhizae Rhiz. | Dan Shen | Rotwurzsalbeiwurzel |
Sanguisorbae Rad. | Di Yu | Wiesenknopfwurzel |
Saposhnikoviae Rad. / Ledebouriellae | Fang Feng | Windschutzwurzel |
Sappan Lignum | Su Mu | Sappanholz |
Sargassi Thallus | Hai Zao | Beerentang |
Schisandrae Fruct. | Wu Wei Zi | Beerentraubenfrüchte, chin. |
Schizonepetae Hb. | Jing Jie | Katzminzekraut |
Scolopendra . | Wu Gong | Hundertfüßler |
Scorpio . | Quan Xie | Skorpion |
Scrophulariae Rad. | Xuan Shen | Braunwurzwurzel |
Scutellariae barbatae Hb. | Ban Zhi Lian | Helmkraut, bärtiges |
Scutellariae Rad. | Huang Qin | Baikal - Helmkrautwurzel |
Sepia Endoconcha | Hai Piao Xiao | Tintenfischknochen |
Sesami nigri Sem. | Hei Zhi Ma/Hu Ma Ren | Sesamsamen, schwarz |
Setariae germinatus Fr. (chao) | Gu Ya (chao) | Hirse, gekeimt |
Siegesbeckiae Hb. | Xi Xian Cao | Siegesbeckiakraut |
Sinapis Sem. | Bai Jie Zi | Senfsamen, weiß |
Smilacis glabrae Rhiz. | Tu Fu Ling | Stechwindenwurzelstock |
Sojae praep. Sem. | Dan Dou Chi | Sojabohnen, präp. |
Sophorae flavescentis Rad. | Ku Shen | Schnurbaumwurzel |
Sophorae japonicae Flor. | Huai Hua Mi | Schnurbaumblüten |
Sparganii Rhiz. | San Leng | Sparganiumwurzelstock |
Spatholobi Caulis / Millettiae | Ji Xue Teng | Hühnerblutstengel |
Stachyuri Medulla | Xiao Tong Cao | |
Stellariae Rad. | Yin Chai Hu | Vogelmierenwurzel |
Stemonae Rad. | Bai Bu | Stemonawurzel |
Stephaniae tetrandrae Rad. | Fen Fang Ji | Stephaniawurzel |
Sterculiae lychnophorae Semen | Pang Da Hai | |
Succinum | Hu Po | Bernstein |
Talcum . | Hua Shi | Talk |
Taraxaci Hb. | Pu Gong Ying | Löwenzahnkraut, mongolisch |
Taxilli Rm., Loranthi | Sang Ji Sheng | Maulbeermistelzweige |
Tetrapanacis Medulla | Tong Cao | Reispapierbaum-Stängelmark |
Trachelospermi Caulis | Luo Shi Teng | Sternjasminstengel |
Tribuli Fruct. | Bai Ji Li | Burzeldornfrüchte |
Trichosanthis Fruct. | Gua Lou | Schlangenkürbisfrüchte |
Trichosanthis Peric. | Gua Lou Pi | Schlangenkürbisfruchtschalen |
Trichosanthis Rad. | Tian Hua Fen | Schlangenkürbiswurzel |
Trichosanthis Sem. | Gua Lou Ren | Schlangenkürbissamen |
Tritici levis Fruct. | Fu Xiao Mai | Weizenkörner, gekeimt |
Trogopteroris Faeces | Wu Ling Zhi | Gleithörnchenexkr. |
Typhae Pollen | Pu Huang | Rohrkolbenpollen |
Typhonii praep. Rhiz. (zhi) | Bai Fu Zi (zhi) | Typhoniumwurzelstock praep. |
Uncariae Rm. | Gou Teng | Morgensternzweige, indisch |
Vaccariae Sem. | Wang Bu Liu Xing Zi | Kuhkrautsamen |
Verbenae Hb. | Ma Bian Cao | Eisenkraut |
Violae Yedonensis Hb. | Zi Hua Di Ding | Veilchenkraut, chin. |
Viticis Fruct. | Man Jing Zi | Mönchspfeffer, chin. |
Vladimirae Rad. | Chuan Mu Xiang | Himalayaschartelwurzel |
Xanthii Fruct. | Cang Er Zi | Spitzklettenfrüchte |
Zanthoxyli Peric. | Chuan Jiao / Hua Jiao | Szechuan - Pfefferschalen |
Zingiberis praep. Rhiz. | Pao Jiang | Ingwerwurzelstock, geröstet |
Zingiberis recens Rhiz. | Sheng Jiang | Ingwerwurzelstock, frisch |
Zingiberis Rhiz. | Gan Jiang | Ingwerwurzelstock |
Ziziphi spinosae Sem. | Suan Zao Ren | Stacheljujubesamen |